சிங்களம், தமிழ், ஆங்கிலத்தில் கேப்ஷன் எழுதுவது எப்படி

போட்டோ ஸ்க்ரோல் செய்பவரை நிறுத்தும். விற்பனை செய்வது கேப்ஷன்தான். இலங்கையில் உங்களிடம் வாங்குபவர்கள் சிங்களம், தமிழ், ஆங்கிலம், அல்லது மூன்றும் கலந்து படிக்கலாம். அதனால் அவர்கள் பேசும் விதத்திலேயே எழுதிய கேப்ஷன்தான் வேலை செய்யும். இங்கே ஒரு எளிய முறையும், காப்பி செய்து மாற்றக்கூடிய உதாரணங்களும் உள்ளன.

வெற்றுப் பக்கத்திலிருந்து தொடங்க வேண்டியதில்லை

ஒவ்வொரு MyKade பொருளுடனும் சிங்களம், தமிழ், ஆங்கிலத்தில் தயாரான கேப்ஷன்கள் வருகின்றன; AI புதிய கேப்ஷனும் எழுதித் தரும். அவற்றைத் தொடக்கமாகப் பயன்படுத்துங்கள், இறுதியானதாக அல்ல. உங்கள் சொந்தக் குரலில் ஒரு வரி சேர்த்தால் கேப்ஷன் இன்னும் நன்றாக இருக்கும்: நீங்கள் அதை எங்கே பயன்படுத்துவீர்கள், யாருக்குப் பொருந்தும், ஏன் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.

போஸ்ட் போடும் முன் கேப்ஷனில் உள்ளது உங்கள் விற்பனை விலைதானா என்று எப்போதும் செக் பண்ணுங்கள்.

ஐந்து பகுதி கேப்ஷன்

அன்றாடப் பொருட்களுக்கான நல்ல கேப்ஷன்கள் பெரும்பாலும் ஒரே முறையில் இருக்கும்:

ஹுக்: படிப்பவருக்குத் தெரிந்த ஒரு பிரச்சினை அல்லது தருணம். "டேஷ்போர்டிலிருந்து மீண்டும் போன் வழுக்குதா?"
இது என்ன: ஒரு எளிய வாக்கியம்.
இரண்டு மூன்று உண்மையான விஷயங்கள்: அளவு, மெட்டீரியல், பெட்டியில் என்ன உள்ளது. புரொடக்ட் பக்கத்தில் உள்ளவை மட்டும்.
விலையும் பணம் கட்டும் முறையும்: உங்கள் விலை, டெலிவரி தனி, COD.
அடுத்து என்ன செய்வது: "ஓடர் செய்ய மெசேஜ் பண்ணுங்கள்" அல்லது "என் ஷொப் லிங்க்கில் மேலும் பாருங்கள்".

சுருக்கமாக வையுங்கள். போன் ஸ்கிரீனில் முதல் இரண்டு வரிகள்தான் முக்கியம்; மீதி பெரும்பாலும் "more" பின்னால் மறைந்திருக்கும்.

ஒரு பொருள், மூன்று மொழிகள்

உதாரணமாக, காருக்கான ஒரு போன் ஹோல்டருக்கு எழுதிய அதே கேப்ஷன் இதோ. உங்கள் உண்மையான பொருளுக்கும் விலைக்கும் ஏற்ப விபரங்களை மாற்றுங்கள்.

ஆங்கிலம்

Phone sliding around while you drive? This holder clips onto the air vent and keeps your phone steady for maps. Fits most phone sizes. Turns sideways for videos. Rs 1,950 + delivery. Cash on delivery, island-wide. Message me to order.

சிங்களம்

ඩ්‍රයිව් කරද්දී ෆෝන් එක එහෙ මෙහෙ ලිස්සනවද? මේ හෝල්ඩර් එක A/C වෙන්ට් එකට සවි කරාම මැප් බලන්න ෆෝන් එක හොල්ලන්නේ නැතුව තියෙනවා. ගොඩක් ෆෝන් සයිස් වලට හරි. වීඩියෝ බලන්න හරහට කරකවන්න පුළුවන්. රු. 1,950 + ඩිලිවරි. ගෙදරටම ආවම සල්ලි (COD), දිවයින පුරා. ඕඩර් කරන්න මැසේජ් කරන්න.

தமிழ்

டிரைவ் பண்ணும்போது போன் அங்கும் இங்கும் வழுக்குதா? இந்த ஹோல்டரை A/C வென்ட்டில் மாட்டினால் மேப் பார்க்க போன் அசையாமல் இருக்கும். பெரும்பாலான போன் அளவுகளுக்குப் பொருந்தும். வீடியோ பார்க்க பக்கவாட்டில் திருப்பலாம். ரூ. 1,950 + டெலிவரி. கைக்கு வந்ததும் பணம் (COD), இலங்கை முழுவதும். ஓடர் செய்ய மெசேஜ் பண்ணுங்கள்.

கவனியுங்கள், சிங்கள, தமிழ் கேப்ஷன்கள் வார்த்தைக்கு வார்த்தை மொழிபெயர்ப்பு அல்ல. மக்கள் உண்மையில் டைப் செய்யும் ஓடர், டெலிவரி, ඕඩර්, ඩිලිවරි போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்துகின்றன.

எந்த மொழியைப் பயன்படுத்துவது?

பார்ப்பவர்களுக்காக எழுதுங்கள். உங்கள் WhatsApp கான்டாக்ட்ஸ் பெரும்பாலும் தமிழில் சாட் செய்தால், தமிழில் போஸ்ட் போடுங்கள்.
கலந்த குழுக்களில் இரண்டு மொழிகள் பரவாயில்லை. முக்கிய மொழி மேலே, சுருக்கமான இரண்டாவது கீழே. ஒரே போஸ்டில் முழு மூன்று கேப்ஷன்கள் நீளமாகிவிடும்; தனித்தனியாகப் போடுவது நல்லது.
அதிகாரபூர்வ மொழியை விட அன்றாடச் சொற்கள் சிறந்தவை. அரசாங்கக் கடிதம் போன்ற கேப்ஷன் விளம்பரம் போலத் தோன்றும். நண்பரின் மெசேஜ் போன்றதை மக்கள் படிப்பார்கள்.
எண்களை இலக்கங்களில். "ரூ. 1,950" படிக்க வேகமானது.

நேர்மையான கேப்ஷன்கள் நீண்ட காலம் விற்கும்

உண்மையானதையும் புரொடக்ட் பக்கத்தில் உள்ளதையும் மட்டும் சொல்லுங்கள். "இலங்கையிலேயே சிறந்தது", "100% ஒரிஜினல்", மருத்துவ குணங்கள் போன்றவை வேண்டாம்.
உங்கள் பொருளை விவரிக்க வேறு பிராண்டின் பெயரைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
உண்மையில் இலவசம் இல்லையென்றால் "free delivery" என்று எழுதாதீர்கள். கஸ்டமர் வழக்கமாக சுமார் ரூ. 450 டெலிவரி கட்டணம் கட்டுவார்; அதைக் குறிப்பிடுங்கள்.
"இன்னும் 2 தான் இருக்கு" போன்ற பொய்களோ போலி கவுண்ட்டவுன்களோ வேண்டாம்.

கேப்ஷனில் சொன்னதையே பெற்ற கஸ்டமர் மீண்டும் ஓடர் செய்யலாம். ஏமாற்றப்பட்டதாக உணர்பவர் பார்சலைத் திருப்பி அனுப்புவார். பாருங்கள் பார்சல்கள் ஏன் திரும்பி வருகின்றன.

உதவும் சின்ன விஷயங்கள்

ஒன்றிரண்டு emoji கண்ணுக்கு உதவும், ஆனால் கேப்ஷனை அவற்றால் நிரப்பாதீர்கள்.
கேப்ஷனைச் சின்ன வரிகளாகப் பிரியுங்கள். நீண்ட பத்திகளை மக்கள் தாண்டிவிடுவார்கள்.
Facebook, Instagram போஸ்ட்களின் கடைசியில் உங்கள் ஷொப் லிங்க்கை சேருங்கள் (பாருங்கள் உங்கள் MyKade ஷொப் லிங்க்).
கேப்ஷனுடன் தெளிவான போட்டோ சேருங்கள்: உங்கள் போனிலேயே அழகான பொருள் போட்டோக்கள்.

AI-யுடன் பயிற்சி செய்து, உங்களுடையதாக்குங்கள்

இப்படிச் செய்து பாருங்கள்: AI-யிடம் ஒரு கேப்ஷன் கேளுங்கள், முதல் வரியை நீங்கள் உண்மையில் சொல்வது போல மாற்றுங்கள், விலையை செக் பண்ணுங்கள், உறுதிப்படுத்த முடியாதவற்றை நீக்குங்கள். சில நாட்களில் நீங்களே அதே வேகத்தில் எழுதுவீர்கள்.

உங்கள் முதல் கேப்ஷனை எழுத ரெடியா? MyKade ஆப்பை டவுன்லோட் செய்யுங்கள், ஒரு பொருளைத் திறந்து share-ஐ டேப் செய்யுங்கள்.